夏季节气英文对照表
夏季核心英文词汇总结
节气专用词:solstice(至日)、bud(芽)、ear(穗);
夏日天气:heat(炎热)、scorching(酷暑)、sweltering(闷热);
夏季动作:sow(播种)、harvest(收割)、cool off(降温)、avoid the heat(避暑);
夏日生物:cicada(蝉)、dragonfly(蜻蜓)。
高频句型模板
日常沟通
原文:With the arrival of the Summer Solstice, the summer heat is really kicking in—I can’t wait to cool off with some iced drinks!
翻译:随着大暑的到来,暑气真的越来越浓了 —— 我迫不及待想喝点冰饮降温!
文化介绍
原文:Grain in Ear is not merely a solar term, but also a reflection of traditional Chinese agricultural wisdom—farmers used it to guide sowing.
翻译:芒种不仅是一个节气,更体现了中国传统农耕智慧 —— 农民们用它来指导播种。
特征描述
原文:Grain Buds brings abundant rainfall and high humidity, creating favorable conditions for crop growth.
翻译:小满带来充沛降雨和高湿度,为作物生长创造了有利条件。